Los fanáticos de Ascendance of a Bookworm (Honzuki no Gekokujō) tienen una nueva cita marcada en el calendario: el volumen 13 del manga de la Parte 2 será el último. Así lo ha confirmado Amazon Japón en su reciente listado, indicando que el tomo final saldrá a la venta el 15 de septiembre de 2025.
Este anuncio marca el cierre de una de las fases más queridas dentro de esta biblio-fantasía protagonizada por la incansable y adorable amante de los libros, Myne.
✒️ El manga de la Parte 2, a cargo de Suzuka
La adaptación del manga está a cargo de la artista Suzuka, quien también fue responsable de ilustrar la Parte 1. Este manga se publica en el sitio Corona EX de la editorial TO Books, y hasta ahora ha mantenido una narrativa fiel y entrañable, con un arte que ha sabido capturar el espíritu de la obra original de Miya Kazuki y las ilustraciones de You Shiina.
El volumen 12 fue publicado en Japón el pasado 15 de febrero de 2025, por lo que los lectores no tendrán que esperar mucho para completar esta parte de la historia.
🌍 J-Novel Club trae la magia a Occidente
La editorial J-Novel Club es la encargada de publicar tanto las novelas ligeras como los mangas de Ascendance of a Bookworm en inglés. Según su sinopsis para el primer volumen de la Parte 2:
“Myne logra negociar con el templo para convertirse en aprendiz de doncella sagrada azul, asegurando así un trato similar al de los nobles. Comienza su trabajo en el templo y, después de tanta espera, ¡por fin puede leer en la biblioteca! Pero la estructura jerárquica del templo y sus problemáticos asistentes no se lo pondrán fácil.”
Actualmente, J-Novel Club ha lanzado hasta el volumen 9 en inglés, lo que indica que todavía queda material pendiente por traducir antes de llegar al cierre.
📖 ¿Qué sigue para la franquicia?
Aunque la Parte 2 del manga finaliza, la historia de Ascendance of a Bookworm está lejos de terminar. La novela original, escrita por Miya Kazuki, concluyó su historia principal con 33 volúmenes, organizados en cinco partes. El último volumen de la Parte 5 (volumen 12) se publicó en diciembre de 2023 en Japón.
Sin embargo, el universo sigue expandiéndose. El spinoff «Hannelore no Kizokuin Gonensei» (centrado en Hannelore, una estudiante noble) sigue activo desde 2017 en la plataforma Shōsetsuka ni Narō, y también está siendo traducido por J-Novel Club.
📺 La adaptación al anime sigue en marcha
La popularidad del mundo de Ascendance of a Bookworm también ha sido impulsada por su exitosa adaptación al anime, producida por el estudio Ajia-do Animation Works.
Primera temporada: octubre – diciembre 2019 (14 episodios)
Segunda temporada: abril 2020
Tercera temporada: abril 2022
Crunchyroll ha transmitido las tres temporadas y sus doblajes en inglés. Además, en marzo de 2020, se lanzaron dos OVA junto con una edición limitada de la novela del inicio de la Parte 5.
La nueva serie anime, titulada Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke, adaptará la tercera parte de las novelas originales. Su estreno está previsto para primavera de 2026, lo que ha generado grandes expectativas entre los seguidores.
🎨 ¿Qué partes del manga están disponibles?
La adaptación al manga ha sido organizada de forma paralela a las partes de la novela:
Parte 1: Ilustrada por Suzuka (ya concluida)
Parte 2: También a cargo de Suzuka, finalizará en septiembre de 2025
Parte 3: Actualmente ilustrada por Ryō Namino
Parte 4: En curso, ilustrada por Hikaru Katsuki
Todos estos mangas están siendo publicados en inglés por J-Novel Club, permitiendo a los lectores seguir la historia de Myne en distintos formatos.
🧡 Una historia para amantes de los libros
Ascendance of a Bookworm ha capturado los corazones de miles de lectores gracias a su enfoque original: una reencarnación donde la protagonista no busca poder ni venganza, sino simplemente leer libros.
Myne, una joven que muere en nuestro mundo y renace en una era pre-industrial donde los libros son escasos y caros, lucha por crear y compartir conocimiento. Su evolución desde una niña frágil hasta convertirse en una figura poderosa dentro de la nobleza eclesiástica es tan inspiradora como entrañable.
🗓️ ¿Cuándo sale el último volumen del manga Parte 2?
El volumen 13, que será el último de esta etapa del manga, se publicará en Japón el 15 de septiembre de 2025. Aún no hay una fecha confirmada para la edición en inglés, pero es probable que llegue a Occidente en 2026 a través de J-Novel Club.
📌 Conclusión
El final del manga de la Parte 2 de Ascendance of a Bookworm marca una nueva etapa en esta querida franquicia. Aunque esta adaptación llegue a su fin, la historia de Myne continuará tanto en sus novelas como en futuras adaptaciones manga y animadas.
Si eres amante de los libros, de las historias de superación, o simplemente disfrutas de mundos bien construidos, esta serie merece un lugar en tu estantería… y en tu corazón.

📺 La adaptación al anime sigue en marcha